Den Fernsehton entspannt hören und verstehen

TV-Sprachverstärker hebt Dialogfrequenzen hervor und reduziert Nebengeräusche

(djd). Laut Bundesinnung der Hörakustiker sind etwa 5,4 Millionen Deutsche schwerhörig – rund 3,7 Millionen tragen ein Hörsystem. Im Gespräch mit nur einer Person erweisen sich die Geräte in der Regel als Bereicherung. In großer Runde ist dies nicht immer der Fall. Vermischen sich etwa bei der Familienfeier verschiedene Stimmen mit Besteckklappern und Hintergrundmusik, wird hieraus schnell ein einziges Rauschen. Ein ähnliches Dilemma kennen viele Hörbeeinträchtigte vom Fernsehschauen, nur dass hier ein Faktor erschwerend hinzukommt: Wortwechsel, Geräuschkulisse und Filmmusik haben ein und denselben Ursprung, nämlich die Lautsprecher des TV-Geräts. Und die sind aufgrund der platzsparenden Unterbringung im Flachbildschirm meist winzig und erzeugen alles andere als einen guten Klang. Für Hörsystemtragende erfordert das ein hohes Maß an Konzentration, möchten sie Filmdialogen Wort für Wort folgen. Ein entspannter Fernsehabend sieht anders aus. Technische Hilfsmittel, wie ein TV-Sprachverstärker können hier hilfreich sein.

„Überarbeiteter“ Ton direkt an den Sitzplatz

*
Wer die Lautstärke des Fernsehers erhöht, verärgert rasch die Nachbarn und stellt zudem die Geduld der eigenen Familie auf die Probe. Außerdem dreht man den unverständlichen Geräuschemix bloß lauter. Die Verwendung von Kopfhörern beziehungsweise die direkte Kopplung mit dem Hörsystem kann eine Verbesserung bedeuten, zumindest werden die Mini-Lautsprecher des TV-Geräts umgangen. Allerdings ist das Gefühl, akustisch isoliert zu sein, nicht zu unterschätzen: Telefon und Türklingel werden überhört, und auch die Teilnahme an Gesprächen ist nicht mehr möglich. Eine Alternative stellen Zusatzlautsprecher dar, wie zum Beispiel der TV-Sprachverstärker Oskar* von der Marke Faller. Hörbeeinträchtigte verbinden diesen kabellos mit dem Fernseher und erhalten einen „überarbeiteten“ Ton direkt an ihren Sitzplatz. Die Lautstärke bleibt normal, doch die für das Verstehen von Sprache wichtigen Frequenzbänder werden hervorgehoben, während störende Nebengeräusche herausgefiltert und minimiert werden.

Aus unterschiedlichen Sprachfiltereinstellungen wählen

Der TV-Zusatzlautsprecher hat einen seitlichen Griff und lediglich zwei Knöpfe: einen Drehregler für die Lautstärke und eine Taste für drei unterschiedliche Sprachfiltereinstellungen – erhältlich ist er unter www.faller-audio.com** sowie in Elektrofachmärkten und bei Hörakustikern. Das Gerät bietet einen Kopfhöreranschluss. Im Inneren des Aluminiumgehäuses sorgt ein Lithium-Ionen-Akku für eine Kapazität von bis zu 16 Stunden. Danach lädt eine Ladeschale den Akku innerhalb von vier Stunden wieder komplett auf.

*
Viele Hörbeeinträchtigte, die ein Hörsystem tragen, haben Schwierigkeiten, beim Fernsehschauen zu folgen – denn häufig vermischen sich Wortwechsel, Geräuschkulisse und Filmmusik zu einem einzigen Rauschen. Wer die Lautstärke des Fernsehers erhöht, dreht den Geräuschemix bloß lauter. Die Verwendung von Kopfhörern beziehungsweise die Kopplung mit dem Hörsystem kann eine Verbesserung bedeuten, bringt jedoch auch eine akustische Isolation mit sich. Eine Alternative sind Zusatzlautsprecher, wie zum Beispiel der TV-Sprachverstärker Oskar* von der Marke Faller. Dieser hebt die für das Verstehen von Sprache wichtigen Frequenzbänder hervor und reduziert störende Nebengeräusche. Erhältlich ist das Gerät unter www.faller-audio.com** sowie in Elektrofachmärkten und bei Hörakustikern.